原文如下：

送张山人归嵩阳

唐 王维

不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。

一梦自觉过都市，数行新竹上云烟。

三峰却出三川底，双洎河分两水田。

劳与时人求活计，韦皋词赋岂堪眠！

译文如下：

十年不到嵩阳城，旧日心事已不再。

一觉梦回都市中，数行新竹已入云烟。

三峰之外有绵延山脉，两河之水自成一派清流。

辛苦地向时人寻求生计，韦皋的词赋怎能安然入眠！

山人归嵩阳：一首诗，一世界，一份深情

了张山人离别朋友，回归嵩阳的情景。让我们通过诗歌的意境，感受那份别离与期待，以及诗人的深厚情感。

送张山人归嵩阳是王之涣的一首代表作，全诗洋溢着诗人对友情的深深眷恋和对张山人的依依惜别。诗中写道：“衡门一别梦魂间，岂料今朝又得还。把酒送君天上去，满帆何处是家山。”短短四句，却道出了离别的无奈与重逢的欣喜，以及无尽的感慨。

诗中的“衡门一别梦魂间”，让人感受到诗人与张山人的深厚情谊。衡门，是古代的一种简易之门，这里象征着朴素的生活，也暗示着两位朋友之间的真挚友情。而“梦魂间”则表达了离别的痛苦，仿佛只有在梦中才能相见。这种对友情的深深眷恋，让人为之动容。

“岂料今朝又得还”，这一句充满了惊喜与期待。诗人没有想到，今天竟然能够再次见到自己的朋友。这种重逢的喜悦，让人忍不住想要分享给每一个人。而“又得还”则暗示着，虽然曾经有过离别，但我们的友情并没有因此而减弱，反而更加深厚。

“把酒送君天上去，满帆何处是家山。”这是诗中的最后两句，也是最感人肺腑的两句。诗人端起酒杯，向朋友敬酒，祝福他一路顺风。而“满帆何处是家山”则表达了诗人对朋友的关切与期待。尽管友人已经离开了，但他们的友情却如同满帆的船只，永远航行在人生的海洋中。

结尾送张山人归嵩阳这首诗充满了深情与感慨。它表达了友情的美好与珍贵，也让人感受到离别的无奈与重逢的喜悦。在这个快节奏的社会中，我们或许已经习惯了生活的奔波与忙碌，但请不要忘记那些曾经陪伴我们走过风雨的朋友们。让我们珍惜彼此之间的情谊，让这份深情永远流淌在我们的心中。